Refroidisseur à bande de type horizontal