Chocolate decorating machine