ചൈനയിലും ഈജിപ്തിലും ഉൾപ്പെടെ, രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ചോക്ലേറ്റ് ബാറുകൾ ഇപ്പോൾ വിദേശത്ത് നിർമ്മിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തിയതിന് ശേഷം ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാർ ചോക്ലേറ്റ് ഭീമൻ ചൊവ്വയെ ആക്രമിച്ചു.

രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ രണ്ടാമത്തെ മിഠായി നിർമ്മാതാവായ മാർസ് - 40 വർഷത്തിലേറെയായി ഓസ്‌ട്രേലിയൻ വിപണിയിൽ മാൾട്ടേഴ്‌സ്, ട്വിക്സ്, എം ആൻഡ് എംഎസ്, സ്നിക്കേഴ്‌സ് എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള ബ്രാൻഡുകൾ നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്.

എന്നാൽ ഡെയ്‌ലി മെയിൽ ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ അന്വേഷണത്തിൽ ചൊവ്വയുടെ മൂന്ന് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഒരു സ്റ്റാൻഡേർഡ് സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് ഷെൽഫിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തി.

മറ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ചൈന, നെതർലാൻഡ്സ്, ഈജിപ്ത് എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിർമ്മിച്ചതാണെന്ന് പറയുന്നു - ചിലത് നിർമ്മാണ രാജ്യം പോലും വ്യക്തമാക്കുന്നില്ല.

ഓസ്‌ട്രേലിയൻ മാർക്കറ്റിനായുള്ള ട്വിക്‌സ് ബാറുകൾ ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യത്താണ് നിർമ്മിക്കുന്നത് - അവിടെ കെയ്‌റോയിൽ ഒരു പ്രൊഡക്ഷൻ ലൈൻ നിർമ്മിക്കുന്നതിന് 2013 ൽ 83 മില്യൺ ഡോളർ നിക്ഷേപിക്കുമെന്ന് മാർസ് പ്രഖ്യാപിച്ചു.

വിദേശ രാജ്യങ്ങളിൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എത്ര കാലമായി നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അറിയില്ല, എന്നാൽ കഴുകൻ കണ്ണുള്ള ഉപഭോക്താക്കൾ ഫേസ്ബുക്കിലെ ഒറിജിനലിനെപ്പോലെ ഒന്നും ആസ്വദിക്കുന്നില്ലെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ കണ്ടെത്തൽ നടത്തി.

ചോക്ലേറ്റ് നിർമ്മാതാക്കളായ മാർസ് തങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ചില ബ്രാൻഡുകൾ ചൈനയിൽ നിർമ്മിച്ചതിന് ഉപഭോക്താക്കളിൽ നിന്ന് പ്രകോപനം സൃഷ്ടിച്ചു (ചൈനയിൽ നിർമ്മിച്ച M&Ms ബ്ലോക്കുകൾ ചിത്രം)

ചിത്രം: ഡെയ്‌ലി മെയിൽ ഓസ്‌ട്രേലിയ ന്യൂസ് റിപ്പോർട്ടർ ബ്രിട്ടാനി ചെയിൻ ഒരു മാൾട്ടേഴ്‌സ് ടീസേഴ്‌സ് ചോക്ലേറ്റ് ബാർ ആസ്വദിക്കുന്നു - ഇത് കഴിഞ്ഞ വർഷം സമാരംഭിക്കുകയും ചൈനയിൽ നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

2013-ലും 2017-ലും ആഗോളതലത്തിൽ സമാരംഭിച്ച മാൾട്ടീസറുകളും M&Ms ബാറുകളും ചൈനയിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, എന്നിരുന്നാലും ക്ലാസിക് ബോൾ ആകൃതിയിലുള്ള മാൾട്ടീസറുകൾ ഇപ്പോഴും വിക്ടോറിയയിലെ മാർസ് ബല്ലാരത്ത് സൗകര്യത്തിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

ബല്ലാരത്തിലെ സാധാരണ ഉൽപ്പാദന ലൈൻ നവീകരിക്കുന്നതിനിടയിൽ കമ്പനി അതിന്റെ സ്‌നിക്കേഴ്‌സ് ബാറുകളുടെ ഉത്പാദനം ഒരു ചൈനീസ് ഫാക്ടറിയിലേക്ക് മാറ്റി.

'ബല്ലാരത്തിലെ ഞങ്ങളുടെ ഫാക്ടറിയിലെ സ്‌നിക്കേഴ്‌സ് ലൈൻ നിലവിൽ ഒരു നവീകരണത്തിലാണ്, ഞങ്ങൾ ഈ സുപ്രധാന നിക്ഷേപം നടത്തുമ്പോൾ സ്‌നിക്കേഴ്‌സ് ഉൽപ്പാദനം ഞങ്ങളുടെ ചൈനയിലെ സ്ഥാപനത്തിലേക്ക് മാറ്റി,' മാർസ് ഓസ്‌ട്രേലിയ നവംബറിലെ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു.

ലോലി നിർമ്മാതാക്കളായ അലൻസ് - മെൽബണിലുള്ള ഫാക്ടറിയാണ് - അതിന്റെ ചേരുവകൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിതരണക്കാരിൽ നിന്നാണ് ലഭിക്കുന്നതെന്ന് പറയുന്നു.

ഡെയ്‌ലി മെയിൽ ഓസ്‌ട്രേലിയ നടത്തിയ അന്വേഷണത്തിൽ ചില ചൊവ്വ ഉൽപന്നങ്ങൾ ഓസ്‌ട്രേലിയയിലും മറ്റുള്ളവ ഈജിപ്ത്, ചൈന (വലത്), നെതർലാൻഡ്‌സ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിർമ്മിച്ചതാണെന്നും കണ്ടെത്തി.

ഉൽപ്പാദനം വിദേശത്തേക്ക് മാറ്റുന്ന കമ്പനിയെ വിമർശിക്കുന്ന ഉപഭോക്താക്കൾ, 'കൂടുതൽ ലാഭം തേടി ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ജോലികൾ ത്യജിക്കുകയാണെന്ന്' പറഞ്ഞു.

മാർസ്-റിഗ്ലി ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ വക്താവ് ഡെയ്‌ലി മെയിൽ ഓസ്‌ട്രേലിയയോട് പറഞ്ഞു, കമ്പനി തങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ആഭ്യന്തരമായി നിർമ്മിക്കാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമായി തുടരുന്നു.

പ്രാദേശിക വിക്ടോറിയയിലെ ഞങ്ങളുടെ ബല്ലാരത്ത് ഫാക്ടറിയിൽ ഞങ്ങൾ ഏറെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന മാൾട്ടീസർമാർ, എം ആൻഡ് എംഎസ്, പോഡ്‌സ്, മാർസ്, ക്ഷീരപഥം ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ തുടരുന്നു,' വക്താവ് പറഞ്ഞു.

'ഞങ്ങൾക്ക് ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നത് തുടരാനാകുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ, ഞങ്ങൾ ഫാക്ടറിയിൽ നിക്ഷേപം തുടരുന്നു, ഇതിൽ ഞങ്ങളുടെ സ്‌നിക്കേഴ്‌സ് നിർമ്മാണ നിരയിലേക്കുള്ള നവീകരണങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

കൊറോണ വൈറസ് പാൻഡെമിക് സമയത്ത് ഓസ്‌ട്രേലിയയിലുടനീളം 600,000 തൊഴിലവസരങ്ങൾ നഷ്‌ടപ്പെടുകയും തൊഴിലില്ലായ്മ നിരക്ക് 6.2 ശതമാനമായി ഉയരുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഉൽപ്പാദനം വിദേശത്തേക്ക് മാറ്റുന്നതിലൂടെ ഉയർന്ന ലാഭം തേടി ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ജോലികൾ മാർസ് ത്യജിക്കുന്നുവെന്ന് ജനപ്രിയ ബ്രാൻഡുകളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ ആരോപിച്ചു.

'എന്തൊരു ഭയാനകമായ ചിന്ത - ഇത് നിർമ്മിക്കാൻ നിങ്ങൾ 10 സെന്റ് ലാഭിച്ചിരിക്കാം ... കുറച്ച് സെൻറ് ലാഭിക്കാൻ ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ ജോലികൾ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നമില്ല,' ഒരു അസംതൃപ്തനായ മാൾട്ടീസ് ഉപഭോക്താവ് എഴുതി.

നിർമ്മാതാവിന്റെ M&Ms ചോക്കലേറ്റ് ബ്ലോക്കും - 2017-ൽ ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ ആദ്യമായി സമാരംഭിച്ചതും ചൈനയിൽ നിർമ്മിച്ചതും - ഉപഭോക്താക്കളുടെ രോഷവും ആകർഷിച്ചു.

മാർസ് ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ ട്വിക്സ് ബാർ ഈജിപ്തിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്, മുമ്പ് കമ്പനിയുടെ വിക്ടോറിയയിലെ ബല്ലാരറ്റിലുള്ള ഓസ്‌ട്രേലിയൻ സൗകര്യത്തിലേക്ക് ഇറക്കുമതി ചെയ്യപ്പെടും.

'പുതിയ രുചി ഭയങ്കരമാണ്.എല്ലാവർക്കും പറയാനാകും,' ചർച്ചാ ഫോറം വേൾപൂളിൽ ഒരാൾ പറഞ്ഞു, ഉൽപ്പന്നം 'ചോക്കലേറ്റിന്റെ രുചി പോലും ഇല്ല' എന്ന് ഒരാൾ പരാതിപ്പെട്ടു.

ചൊവ്വയുടെ മാൾട്ടേഴ്‌സ് ബാറുകൾ ആഭ്യന്തരമായി നിർമ്മിക്കുന്നതിനുപകരം ചൈനയിൽ നിർമ്മിക്കുന്നത് കഴുകൻ കണ്ണുള്ള ഉപഭോക്താക്കളും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാർ ട്വിക്സ് ബാറുകൾ കഴിക്കുന്നത് മധുര പലഹാരത്തിൽ 'സൂക്ഷ്മമായ മാറ്റം' കണ്ടെത്തുമെന്ന് ചൊവ്വ സമ്മതിച്ചു.

'Twix ഇപ്പോൾ ഗ്ലോബൽ സിഗ്നേച്ചർ റെസിപ്പി ഉപയോഗിച്ചാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, കൂടാതെ അതിന്റെ ബിസ്‌ക്കറ്റിൽ കൂടുതൽ സംതൃപ്തിദായകമായ ക്രഞ്ച് ഉണ്ട്, ചവച്ച ക്രീം കാരമലിനോടൊപ്പം;ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഉപഭോക്താക്കൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു പാചകക്കുറിപ്പ്.'

കമ്പനിയുടെ വിദേശത്തുള്ള ചോക്ലേറ്റിന്റെ ഗുണനിലവാരത്തിലും ഓസ്‌ട്രേലിയൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ ബാധിക്കാനിടയുള്ളതിലും സോഷ്യൽ മീഡിയ കമന്റേറ്റർമാർ മതിപ്പുളവാക്കുന്നില്ല.

വിക്ടോറിയയിലെ ബല്ലാരത്തിലെ ഉൽപ്പാദന ലൈൻ നവീകരിക്കുന്നതിനിടയിൽ, കഴിഞ്ഞ വർഷം തങ്ങളുടെ സ്‌നിക്കേഴ്‌സ് ബാറുകളുടെ ഉത്പാദനം ഒരു ചൈനീസ് ഫാക്ടറിയിലേക്ക് മാറ്റിയതായി സ്‌നിക്കേഴ്‌സ് പറഞ്ഞു.

കഴിഞ്ഞ വർഷം നിർമ്മാണത്തിന്റെ 40-ാം വർഷം ആഘോഷിച്ച മാർസ് ബല്ലാരത്ത് ഫാക്ടറി - യുഎസിൽ ആസ്ഥാനമായുള്ള ആഗോള മാർസ് റിഗ്ലി കമ്പനിയുടെ ഭാഗമാണ്.

ഓസ്‌ട്രേലിയൻ കൗൺസിൽ ഓഫ് ട്രേഡ് യൂണിയൻസിന്റെ (ACTU) പ്രസിഡന്റ് മിഷേൽ ഒനീൽ ഏപ്രിലിൽ ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ നിർമ്മാണ രംഗത്തെ വൻകിട ബിസിനസുകാരെയും ഫെഡറൽ ഗവൺമെന്റിനെയും പ്രാദേശിക ബിസിനസുകളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ വിളിച്ചതായി കുറ്റപ്പെടുത്തി.

'ഗ്ലോബൽ സിഗ്നേച്ചർ റെസിപ്പി' ഉപയോഗിച്ചാണ് ട്വിക്‌സ് ഇപ്പോൾ നിർമ്മിക്കുന്നതെന്നും ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാർ രുചിയിൽ സൂക്ഷ്മമായ മാറ്റം കാണുമെന്നും മാർസ് പറഞ്ഞു.

ഓസ്‌ട്രേലിയൻ മാനുഫാക്‌ചറിംഗ് വർക്കേഴ്‌സ് യൂണിയൻ (AMWU) കണക്കാക്കിയ പ്രകാരം ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ ഒരുകാലത്ത് 24,000 ടൺ സ്റ്റീൽ ജോലികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അത് വെറും 860 ടൺ മാത്രമാണെന്നാണ് റിപ്പോർട്ട്.

'ഇങ്ങനെയാകണമെന്നില്ല.ഗവൺമെന്റ് നയം ശരിയാകുമ്പോൾ, ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ ഉൽപ്പാദനം അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നു, നിലവിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന വിക്ടോറിയൻ റെയിൽ പദ്ധതികളിൽ നമ്മൾ കണ്ടതുപോലെ.ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ഉൽപ്പാദനം വളരാനും ആളുകൾക്ക് വരും വർഷങ്ങളിൽ അവർക്ക് ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുന്ന ജോലികൾ നൽകാനും ഗണ്യമായ സാധ്യതയുണ്ട്,' മിസ് ഒ നീൽ ഡെയ്‌ലി മെയിൽ ഓസ്‌ട്രേലിയയോട് പറഞ്ഞു.

'ഫെഡറൽ ഗവൺമെന്റ് ഓസ്‌ട്രേലിയൻ നിർമ്മാണത്തെ ഒരു യോജിച്ച വ്യവസായ നയത്തിലൂടെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പ്രാദേശിക നിർമ്മാതാക്കളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സംഭരണ ​​തീരുമാനങ്ങൾ, നൂതന സാങ്കേതികവിദ്യകൾ നേരത്തെ സ്വീകരിക്കുക, വിഭവങ്ങളും നിർമ്മാണ വിതരണ ശൃംഖലകളും സംയോജിപ്പിക്കുക.'

പസഫിക് ബ്രാൻഡ് അണ്ടർവെയർ ഗ്രൂപ്പ് 2009 വരെ ന്യൂ സൗത്ത് വെയിൽസിൽ അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു, അത് ചൈനയിലേക്ക് ഉൽപ്പാദനം മാറ്റി.

1994 മുതൽ 2017 വരെ സൗത്ത് ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ഫെസിലിറ്റിയിൽ വാഹനങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചപ്പോൾ ജനറൽ മോട്ടോഴ്‌സ്-ഹോൾഡൻ അതിന്റെ മെൽബൺ പ്ലാന്റിൽ മോട്ടോറുകൾ നിർമ്മിച്ചു. ആദ്യത്തെ ഹോൾഡൻ 1948-ൽ മെൽബണിലെ ഫിഷർമാൻസ് ബെൻഡിൽ ഉൽപ്പാദന നിരയിൽ നിന്ന് പുറത്തായി.

യുഎസ് വാഹന നിർമ്മാതാക്കളുടെ ശാഖയായ ഫോർഡ് ഓസ്‌ട്രേലിയ 2016-ൽ വിൽപ്പന കുറഞ്ഞതിനെ തുടർന്ന് വിക്ടോറിയ സൈറ്റുകളിലെ ഉൽപ്പാദനം നിർത്തി.1925 മുതൽ ഈ കാറുകൾ രാജ്യത്ത് നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു.

ജാപ്പനീസ് ശാഖയുടെ ശാഖയായ ടൊയോട്ട ഓസ്‌ട്രേലിയ, 1963 മുതൽ ആൾട്ടോണയിലെ വിക്ടോറിയ പ്ലാന്റിൽ കാറുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു. 2017 ൽ കമ്പനി ഉത്പാദനം നിർത്തി.

2008-ലാണ് അവസാനമായി ഓസ്‌ട്രേലിയൻ നിർമ്മിത മിത്‌സുബിഷി കാർ നിർമ്മിച്ചത്. ക്രിസ്‌ലറിന്റെ ഓസ്‌ട്രേലിയൻ നിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്ത് 28 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം - 2008 ഫെബ്രുവരിയിൽ അഡ്‌ലെയ്‌ഡിൽ നിന്ന് വാഹനങ്ങളുടെ നിർമ്മാണം അവസാനിപ്പിക്കുമെന്ന് മോട്ടോർ കമ്പനി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ഇലക്‌ട്രോലക്‌സ് 2013-ൽ NSW പ്ലാന്റിൽ ഉത്പാദനം നിർത്തി ഏഷ്യയിലും യൂറോപ്പിലും ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചതിന് ശേഷം 2016-ലാണ് അവസാനമായി ഓസ്‌ട്രേലിയൻ നിർമ്മിത ഫ്രിഡ്ജ് നിർമ്മിച്ചത്.

വെസ്റ്റിംഗ്ഹൗസ്, കെൽവിനേറ്റർ എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിവിധ ബ്രാൻഡുകൾക്കായി പ്രതിദിനം 1,000-ലധികം റഫ്രിജറേറ്ററുകളും ഫ്രീസറുകളും ഈ സ്ഥാപനം നിർമ്മിച്ചു.

രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം 1996 വരെ കമ്പനി തായ്‌വാനിലേക്ക് ഉൽപ്പാദനം മാറ്റുന്നതുവരെ സിഡ്ക്രോം മെൽബണിൽ ഓട്ടോമോട്ടീവ് ടൂളുകൾ നിർമ്മിച്ചു.

1965 മുതൽ ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ ഫിലിം നിർമ്മിച്ചതിന് ശേഷം ഫോട്ടോഗ്രാഫി കമ്പനിയായ കൊഡാക്ക് 2004 ൽ മെൽബൺ പ്ലാന്റ് അടച്ചു.

ജൂലൈ മാസത്തോടെ സിഡ്‌നി ഫാക്ടറി അടച്ചുപൂട്ടുമെന്ന് നാപ്പി കമ്പനി 2019 ഏപ്രിലിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു.ബ്രാൻഡിന്റെ നാപ്പികളും പാന്റ്‌സും ഏഷ്യയിൽ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കും.

suzy@lstchocolatemachine.com

www.lstchocolatemachine.com

wechat/Whatsapp:+86 15528001618