ชาวออสเตรเลียออกมาโจมตีช็อกโกแลตยักษ์ใหญ่บนดาวอังคาร หลังพบว่าช็อกโกแลตแท่งที่เป็นที่นิยมที่สุดของประเทศบางส่วนกำลังผลิตในต่างประเทศ รวมถึงในจีนและอียิปต์

Mars ผู้ผลิตขนมรายใหญ่อันดับสองของประเทศ ได้สร้างแบรนด์ต่างๆ เช่น Maltesers, Twix, M&Ms และ Snickers สำหรับตลาดออสเตรเลียมากว่า 40 ปี

แต่จากการสืบสวนของ Daily Mail Australia พบว่าผลิตภัณฑ์ของ Mars เพียงสามรายการบนชั้นซูเปอร์มาร์เก็ตมาตรฐานที่ตอนนี้อ้างว่าผลิต Down Under

ผลิตภัณฑ์อื่นๆ ระบุว่าผลิตในจีน เนเธอร์แลนด์ และอียิปต์ ขณะที่บางผลิตภัณฑ์ไม่ได้ระบุประเทศที่ผลิตด้วยซ้ำ

บาร์ Twix สำหรับตลาดออสเตรเลียผลิตในประเทศแอฟริกา ซึ่ง Mars ประกาศว่าพวกเขาลงทุน 83 ล้านดอลลาร์ในปี 2556 เพื่อสร้างสายการผลิตในกรุงไคโร

ไม่ทราบว่าผลิตภัณฑ์นี้ผลิตในต่างประเทศมานานแค่ไหน แต่ลูกค้าที่มีตาเหยี่ยวได้ค้นพบเมื่อไม่นานมานี้ก่อนที่จะอ้างว่าพวกเขาไม่ได้ลิ้มรสอะไรเหมือนต้นฉบับบน Facebook

ผู้ผลิตช็อกโกแลต Mars สร้างความเดือดดาลจากลูกค้าที่ทำแบรนด์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดในจีน (ภาพบล็อก M&Ms ซึ่งผลิตในจีน)

ภาพ: บริททานี เชน นักข่าวเดลี่เมลออสเตรเลียเพลิดเพลินกับช็อกโกแลตบาร์ Maltesers Teasers ซึ่งเปิดตัวเมื่อปีที่แล้วและผลิตในจีนด้วย

บาร์ Maltesers และ M&Ms ซึ่งเปิดตัวทั่วโลกในปี 2013 และ 2017 ผลิตในประเทศจีน แม้ว่า Maltesers รูปทรงลูกบอลสุดคลาสสิกยังคงผลิตที่โรงงาน Mars' Ballarat ในรัฐวิกตอเรีย

นอกจากนี้ บริษัทยังได้ย้ายการผลิตแท่งสนีกเกอร์ไปยังโรงงานในจีน ขณะที่สายการผลิตปกติในบัลลารัตกำลังได้รับการอัปเกรด

'สายการผลิต Snickers ที่โรงงานของเราใน Ballarat กำลังอยู่ในระหว่างการปรับปรุงและการผลิต Snickers ได้ย้ายไปที่โรงงานของเราในจีน ในขณะที่เราทำการลงทุนที่สำคัญนี้' Mars Australia กล่าวในแถลงการณ์เมื่อเดือนพฤศจิกายน

Allens ผู้ผลิต Lolly ซึ่งมีโรงงานอยู่ในเมลเบิร์น กล่าวว่า 'ส่วนผสมมาจากซัพพลายเออร์ทั่วโลก'

การตรวจสอบโดย Daily Mail Australia พบว่าผลิตภัณฑ์ของ Mars บางส่วนผลิตในออสเตรเลีย ส่วนผลิตภัณฑ์อื่นๆ ผลิตในอียิปต์ จีน (ขวา) และเนเธอร์แลนด์

ลูกค้าที่วิจารณ์บริษัทที่ย้ายการผลิตไปต่างประเทศกล่าวว่าพวกเขา 'เสียสละงานในออสเตรเลียเพื่อแสวงหาผลกำไรที่สูงขึ้น'

โฆษกของ Mars-Wrigley Australia บอกกับ Daily Mail Australia ว่าบริษัทยังคงมุ่งมั่นที่จะผลิตสินค้าในประเทศ

"เรายังคงผลิตผลิตภัณฑ์ Maltesers, M&Ms, Pods, Mars และ Milky Way ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของเราที่โรงงาน Ballarat ในภูมิภาค Victoria" โฆษกกล่าว

'เพื่อให้มั่นใจว่าเราจะยังคงผลิตสินค้าของเราในออสเตรเลียได้ต่อไป เราจึงลงทุนในโรงงานอย่างต่อเนื่อง ซึ่งรวมถึงการอัพเกรดสายการผลิตสนีกเกอร์ของเราอย่างต่อเนื่อง

เกิดขึ้นเนื่องจากตำแหน่งงานกว่า 600,000 ตำแหน่งทั่วออสเตรเลียต้องตกงานระหว่างการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา และอัตราการว่างงานพุ่งขึ้นเป็นร้อยละ 6.2

ลูกค้าของแบรนด์ยอดนิยมต่างกล่าวหาว่า Mars ยอมสละตำแหน่งงานในออสเตรเลียเพื่อแสวงหาผลกำไรที่สูงขึ้นโดยการย้ายฐานการผลิตไปต่างประเทศ

'ช่างเป็นความคิดที่น่าสยดสยอง – คุณอาจประหยัดเงินได้ 10 เซ็นต์เพื่อทำสิ่งนี้ … คุณไม่มีปัญหาในการลดงานในออสเตรเลียเพียงเพื่อประหยัดเงินไม่กี่เซ็นต์' ลูกค้าของ Maltesers รายหนึ่งที่ไม่พอใจเขียน

บล็อกช็อกโกแลต M&Ms ของผู้ผลิต ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในออสเตรเลียในปี 2560 และผลิตในจีนด้วย ก็สร้างกระแสความเดือดดาลให้แก่ลูกค้าเช่นกัน

นอกจากนี้ Twix bar ของ Mars Australia ยังผลิตในอียิปต์ก่อนที่จะนำเข้าโรงงานในออสเตรเลียของบริษัทในเมือง Ballarat รัฐวิกตอเรีย

'รสชาติใหม่น่ากลัวทุกคนสามารถบอกได้' คนหนึ่งกล่าวในกระดานสนทนา Whirlpool ขณะที่อีกคนหนึ่งบ่นว่าผลิตภัณฑ์ 'ไม่มีรสชาติเหมือนช็อคโกแลตด้วยซ้ำ'

ลูกค้าที่มีตาเหยี่ยวยังสังเกตเห็นบาร์ Maltesers ของ Mars ผลิตในประเทศจีนมากกว่าที่ผลิตในประเทศ

Mars ยังยอมรับด้วยว่าชาวออสเตรเลียที่รับประทาน Twix bar จะตรวจพบ 'การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย' ในขนมหวาน

'ตอนนี้ Twix ทำขึ้นโดยใช้สูตรที่เป็นเอกลักษณ์ทั่วโลกและมีความกรุบกรอบที่น่าพึงพอใจยิ่งขึ้นในบิสกิตของมัน ควบคู่ไปกับครีมคาราเมลที่เหนียวนุ่มสูตรอาหารอันเป็นที่รักของผู้บริโภคทั่วโลก'

ผู้แสดงความคิดเห็นทางสื่อสังคมออนไลน์ยังไม่ประทับใจกับคุณภาพของช็อกโกแลตของบริษัทในต่างประเทศ เช่นเดียวกับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับเศรษฐกิจของออสเตรเลีย

Snickers กล่าวเมื่อปีที่แล้วว่าได้ย้ายการผลิตแท่ง Snickers ไปที่โรงงานในจีน ในขณะที่สายการผลิตใน Ballarat รัฐวิกตอเรียกำลังได้รับการอัพเกรด

โรงงาน Mars' Ballarat ซึ่งฉลองครบรอบ 40 ปีของการผลิตเมื่อปีที่แล้ว เป็นส่วนหนึ่งของบริษัท Mars Wrigley ระดับโลกที่มีสำนักงานใหญ่ในสหรัฐอเมริกา

มิเชล โอนีล ประธานสภาสหภาพแรงงานแห่งออสเตรเลีย (ACTU) กล่าวโทษการเปลี่ยนแปลงในฉากการผลิตของออสเตรเลียในธุรกิจขนาดใหญ่และรัฐบาลกลางที่เธอเรียกร้องให้สนับสนุนธุรกิจในท้องถิ่น

Mars ได้กล่าวว่า Twix กำลังทำโดยใช้ 'สูตรอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ทั่วโลก' และชาวออสเตรเลียจะสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในรสชาติ

สหภาพแรงงานผู้ผลิตแห่งออสเตรเลีย (AMWU) ประมาณการว่าครั้งหนึ่งเคยมีงานเหล็ก 24,000 ตันในออสเตรเลีย มีรายงานว่าตอนนี้เหลือเพียง 860 ตัน

'มันไม่จำเป็นต้องเป็นอย่างนี้เมื่อนโยบายของรัฐบาลถูกต้อง การผลิตจะเติบโตในออสเตรเลีย ดังที่เราได้เห็นในโครงการรถไฟของรัฐวิกตอเรียที่กำลังดำเนินการอยู่การผลิตในออสเตรเลียมีศักยภาพที่สำคัญที่จะเติบโตและจัดหางานที่พวกเขาสามารถไว้วางใจได้ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า' นางโอนีลกล่าวกับเดลี่เมล์ออสเตรเลีย

'หากรัฐบาลกลางสนับสนุนการผลิตของออสเตรเลียผ่านนโยบายอุตสาหกรรมที่สอดคล้องกัน การตัดสินใจจัดซื้อจัดจ้างที่สนับสนุนผู้ผลิตในท้องถิ่น การนำเทคโนโลยีขั้นสูงมาใช้ตั้งแต่เนิ่นๆ และการบูรณาการทรัพยากรและห่วงโซ่อุปทานการผลิต'

กลุ่มชุดชั้นใน Pacific Brands ผลิตเครื่องแต่งกายในนิวเซาท์เวลส์จนถึงปี 2552 เมื่อย้ายการผลิตไปยังประเทศจีน

General Motors-Holden ผลิตมอเตอร์ในโรงงานที่เมลเบิร์น ขณะที่รถยนต์ผลิตที่โรงงานในเซาท์ออสเตรเลียตั้งแต่ปี 1994 ถึง 2017 Holden รุ่นแรกออกจากสายการผลิตที่ Fisherman's Bend ในเมลเบิร์นในปี 1948

Ford Australia ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของผู้ผลิตรถยนต์ในสหรัฐฯ หยุดการผลิตที่โรงงานในรัฐวิกตอเรียในปี 2559 หลังจากยอดขายลดลงรถยนต์เหล่านี้ผลิตในประเทศตั้งแต่ปี 2468

Toyota Australia ซึ่งเป็นสาขาย่อยในญี่ปุ่นได้ผลิตรถยนต์ในโรงงาน Victoria ใน Altona ตั้งแต่ปี 1963 บริษัทหยุดการผลิตในปี 2017

รถยนต์มิตซูบิชิที่ผลิตในออสเตรเลียคันสุดท้ายผลิตขึ้นในปี พ.ศ. 2551 บริษัทยานยนต์ประกาศว่าจะยุติการผลิตรถยนต์นอกเมืองแอดิเลดในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 – 28 ปีหลังจากที่บริษัทเข้าควบคุมกิจการการผลิตในออสเตรเลียของไครสเลอร์

ตู้เย็นที่ผลิตในออสเตรเลียแห่งสุดท้ายผลิตขึ้นในปี 2559 หลังจากอีเลคโทรลักซ์ประกาศว่าจะยุติการผลิตที่โรงงานในรัฐนิวเซาท์เวลส์ในปี 2556 และผลิตสินค้าในเอเชียและยุโรป

โรงงานแห่งนี้ผลิตตู้เย็นและตู้แช่แข็งมากกว่า 1,000 เครื่องต่อวันสำหรับแบรนด์ต่างๆ รวมถึง Westinghouse และ Kelvinator

Sidchrome ผลิตเครื่องมือยานยนต์ในเมลเบิร์นหลังสงครามโลกครั้งที่สองจนถึงปี 1996 เมื่อบริษัทย้ายการผลิตไปที่ไต้หวัน

บริษัทถ่ายภาพ Kodak ปิดโรงงานในเมลเบิร์นในปี 2547 หลังจากผลิตภาพยนตร์ในออสเตรเลียตั้งแต่ปี 2508

บริษัทผ้าอ้อมได้ประกาศในเดือนเมษายน 2019 ว่าจะปิดโรงงานในซิดนีย์ภายในเดือนกรกฎาคมผ้าอ้อมและกางเกงของแบรนด์จะผลิตในเอเชีย

suzy@lstchocolatemachine.com

www.lstchocolatemachine.com

วีแชท/วอทส์แอพ:+86 15528001618